منصة تعريب فيديوهات جاهزة للنشر
حوّل أي فيديو إلى نسخة عربية جاهزة للنشر خلال دقائق
Mutrjim يترجم الفيديوهات، يولّد الترجمة العربية، يتيح تعديلها، ويصدّر لك SRT/VTT أو فيديو MP4 مترجم.
مصمم لصناع المحتوى، المدربين، الشركات، والمسوقين الذين يحتاجون فيديو عربي جاهز دون خطوات مونتاج معقدة.
كيف يعمل؟
مسار واضح من الفيديو الخام إلى نسخة عربية جاهزة
Mutrjim يقسم العمل إلى خطوات مفهومة حتى يعرف المستخدم دائماً ما هي الخطوة التالية.
استخرج النص تلقائياً
ترجم إلى العربية
عدّل الترجمة
صدّر الفيديو أو ملفات SRT/VTT
لمن Mutrjim؟
مصمم لمن يحتاج محتوى فيديو عربي بسرعة وجودة
صناع المحتوى
حوّل مقاطعك أو المقاطع المرخصة إلى محتوى عربي قابل للنشر.
المدربين
جهّز الدروس والدورات بترجمة عربية واضحة للمتعلمين.
الشركات
عرّب فيديوهات التدريب والشرح الداخلي قبل مشاركتها مع الفريق.
المسوقين
اختبر رسائل إعلانية وتعليمية مترجمة للسوق العربي بسرعة.
أصحاب القنوات التعليمية
اجعل المحتوى الأجنبي أو متعدد اللغات مفهوماً لجمهور عربي.
الميزات
نسخة عملية لتجربة تعريب الفيديو من البداية للنهاية
التركيز الحالي ليس الدبلجة أو الدفع، بل تجربة أساسية قابلة للاختبار: ارفع الفيديو، فرّغ الصوت، ترجم للعربية، عدّل النص، ثم صدّر النتيجة.
ترجمة فيديو للعربية
تفريغ صوتي
محرر الترجمة العربية
تصدير SRT/VTT
تصدير MP4 مترجم
نظام دقائق وباقات
نظرة على الباقات
ابدأ مجاناً ثم اختر الخطة حسب دقائق الفيديو
الباقات موجودة الآن بحدود استخدام فعلية. الدفع الحقيقي سيأتي لاحقاً بعد اكتمال جاهزية النسخة التجريبية.
عرض صفحة الأسعارالخطة المجانية
0 ريال
10 دقائق شهرياً للتجربة الأولى.
الخطة القياسية
129 ريال
300 دقيقة، جودة أعلى، وتحرير ترجمة مناسب للاستخدام الجاد.
الخطة الاحترافية
299 ريال
1000 دقيقة وخيارات مناسبة لصناع المحتوى المتقدمين.
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة قبل تجربة Mutrjim
هل يدعم كل اللغات؟
يعتمد على نموذج التفريغ المستخدم. النسخة الحالية مصممة لاكتشاف اللغة ثم تحويل الصوت إلى نص قبل الترجمة العربية.
هل أستطيع تعديل الترجمة؟
نعم، يمكنك تعديل كل مقطع عربي قبل تصدير ملفات الترجمة أو الفيديو النهائي.
هل أستطيع تحميل ملف SRT؟
نعم، بعد اكتمال الترجمة يمكنك تحميل SRT و VTT.
هل أستطيع تحميل فيديو مترجم؟
نعم، يمكن تصدير MP4 نهائي يحتوي على الترجمة العربية المدمجة داخل الفيديو.
هل أحتاج امتلاك حقوق الفيديو؟
نعم. يجب أن تمتلك حقوق استخدام الفيديو أو إذناً بترجمته وتصديره.
تنبيه حقوق الاستخدام
يجب أن تمتلك حقوق استخدام الفيديو أو إذناً بترجمته وتصديره. أنت مسؤول عن المحتوى الذي ترفعه.